cell room перевод

• цех электролиза; гальванический цех

• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
• room:    1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче
• room for:    место для

Примеры

With regard to emissions into air, Hg diffusely emitted from the cells to the cell room are particularly relevant.
Что касается атмосферных выбросов, то ртуть в результате диффузной эмиссии попадает из элементов в помещения, где они находятся, а оттуда в атмосферу.

With regard to emissions into air, Hg diffusely emitted from the cells to the cell room is particularly relevant.
Что касается атмосферных выбросов, то Hg в результате диффузной эмиссии попадает из ртутных элементов в помещения, где они находятся, а оттуда в атмосферу.

Current ELVs in force range from 1 to 5 g Hg/tonne Cl2 capacity for cell room exhaust air.
Действующие в настоящее время ПЗВ составляют от 1 до 5 г Hg на тонну произведенного CL2 для отработанного воздуха из камеры с ртутными элементами.

Protocol differ widely. Current ELVs in force range from 1 to 5 g Hg/tonne Cl2 capacity for cell room exhaust air.
Действующие в настоящее время ПЗВ составляют от 1 до 5 г Hg на тонну произведенного CL2 для отработанного воздуха из камеры с ртутными элементами.